Publicado el

Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no

Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no

Fantasmas y aparecidos, deidades locales, forasteros de aspecto inquietante, animales que parecen sacados del mundo sobrenatural, usos y costumbres misteriosas…¶

Cuentos populares y creencias ancestrales, narrados con un estilo poético y sencillo, que disfrutarán tanto los interesados en Japón como los lectores atraídos por los mitos y leyendas, así como los aficionados al manga que deseen conocer el origen de muchos de los personajes fantásticos que aparecen en ellos.

A la venta: 3 de junio de 2013

Sigue leyendo Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no

Publicado el

Fantasmas y Samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón

Fantasmas y Samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón

En una noche nevada de marzo, en un lugar llamado Seaid√¥, un grupo de personas se reúne para contar kaidanes o cuentos de fantasmas, los más extraños e inexplicables que conocen. El excéntrico dueño del lugar y una rana de tres patas son los anfitriones.

La historia de un misterioso ciego que espera a alguien en un embarcadero, el cuento de una máscara de mono, el de un pozo en cuyo interior están escondido un secreto inimaginable, o el de una siniestra mujer de una sola pierna son solo algunos relatos en los que además de fantasmas, veremos reflejadas las pasiones humanas, sentimientos aun más terroríficos que cualquier aparición sobrenatural.

A la venta: 20 de mayo de 2013

Sigue leyendo Fantasmas y Samuráis. Cuentos modernos del viejo Japón

Publicado el

Viaja a Japón estas Navidades

Viaja a Japón estas Navidades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estas Navidades, Quaterni te propone un inolvidable viaja el exótico Japón feudal.

Lucharás codo a codo con otros samuráis en batallas que marcaron el curso de la historia, librarás duelos a muerte entre clanes de ninjas rivales, acompañarás a un hábil detective en sus investigaciones entre mansiones, talleres de artesanos, casas de geishas y baños públicos…

Todo bajo la atenta mirada del shog√ªn a cuyas órdenes disfrutarás de la cultura, las tradiciones y la forma de vida de un singular y acogedor país.

Antes de tu partida solo nos queda desearte unas muy felices fiestas en compañia de tus seres queridos, a tu regreso te espera 2013, un año plagado de éxitos.

¬°¬°Mucha suerte y Feliz Navidad!!

Publicado el

Hanshichi, un detective en el Japón de los samuráis

Hanshichi, un detective en el Japón de los samuráis

Una visión fascinante de la vida feudal en Edo, en compañía de uno de los personajes más queridos de la literatura popular Japonesa.

Las historias del detective Hanshichi, personaje inspirado en Sherlock Holmes, se desarrollan entre 1840 y 1860, una época en la que tradición y superstición van de la mano y son el verdadero enemigo del racional y poco ortodoxo Hanshichi.

Desde su aparición, las aventuras de este detective de la época feudal, conocido como el Sherlock Holmes nipón, han deleitado a muchas generaciones de japoneses. Esta es la primera vez que sus historias se traducen al español, directamente del idioma japonés.

A la venta: 3 de diciembre de 2012

Sigue leyendo Hanshichi, un detective en el Japón de los samuráis

Publicado el

Los ninjas de K√¥ga y su código secreto, de Yamada F√ªtar√¥

Los ninjas de Koga y su código secreto

Una novela épica apasionante, un inolvidable viaje al Japón feudal. El mejor relato que se ha escrito sobre estos samuráis de la sombra, en el que se inspiró el manga Basilisk (Premio K√¥dansha 2004), y el anime del mismo título.

El libro:

Para resolver el conflicto por su sucesión, el shogun Ieyasu Tokugawa, deja sin efecto la prohibición de guerra y convoca un duelo a muerte entre dos clanes de ninjas rivales, los Iga y los K√¥ga. El vencedor gobernará Japón durante los próximos mil años.

Un inesperado romance florece entre Gennosuke y Oboro, los próximos líderes de cada clan, cuyos destinos están inexorablemente unidos a los de sus familias. Cuando comience la cruenta lucha, los desventurados amantes deberán elegir entre el amor verdadero y el destino. ¬øPodrá su amor acabar con una rivalidad de cuatrocientos años? ¬øTriunfará la Vida, o la Muerte?

El autor:

El escritor Yamada Seiya, conocido bajo su seudónimo Yamada F√ªtar√¥, nació en el año 1922 en la localidad de Yabu (prefectura de Hy√¥go) y falleció en 2001. √önico hijo varón (tenía dos hermanas menores), quedó huérfano de padre a los cinco años y de madre a los catorce. Suspendió el examen de ingreso para la universidad y se trasladó a Tokio, donde alternó el trabajo en una fábrica de productos eléctricos con la preparación de los exámenes universitarios. En 1947 recibió el premio H√¥seki de una revista literaria por la novela policíaca El caso del paso Daruma. Tras licenciarse en Medicina en 1950, decidió no ejercer y dedicarse a la literatura. Recibió en el año 1949 el Premio del Club de Escritores de literatura policíaca; en 1997, el Premio Kikuchi Kan y en 2000, el premio de Literatura de Misterio.

Su novela Los ninjas de K√¥ga, publicada en 1959, es su obra más famosa, una fantasía histórica que desde ese momento se convirtió en uno de los éxitos más importantes de la literatura popular nipona.

Por su habilidad para la escritura y su prosa ágil y colorista, muchas de las novelas de Yamada F√ªtar√¥ han sido adaptadas al cine, a la televisión, al manga, al anime y a los videojuegos ya que resultan atractivas, emocionantes y de una gran belleza plástica; el mejor exponente de esa cultura visual de la tradición literaria japonesa.

Los ninjas de K√¥ga y su código secreto
Yamada Fûtarô
Precio: 20,00 €
lSBN: 978-84-940301-2-3
352 páginas
1er capítulo

Publicado el

El Dragón, Rash√¥mon y otros cuentos, de Akutagawa Ry√ªnosuke

Akutagawa Ry√ªnosuke es uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos. Su elegante estilo, dotado de humor, ironía, misterio y lirismo ha influido de forma continuada en gran parte de los escritores japoneses desde comienzos del siglo XX hasta nuestros días.

En este libro se incluye una selección de sus mejores cuentos y narraciones breves realizada por Jay Rubin, especialista mundial y estudioso de Akutagawa, que abarca la totalidad de los estilos del autor desde Rash√¥mon, hasta Vida de un necio, pasando por En la maleza de un bosque.

Editorial Quaterni recupera a este clásico de las letras japonesas, traducido íntegramente del japonés por primera vez en nuestro país.

Sigue leyendo El Dragón, Rash√¥mon y otros cuentos, de Akutagawa Ry√ªnosuke