KOTOWAZA. Proverbios japoneses

Doscientos proverbios y expresiones populares procedentes del país del sol naciente en una edición ilustrada a todo color que permite al lector un acercamiento al ingenio y sabiduría orientales tan reconocidos y valorados en Occidente.
Cada proverbio, escrito en caracteres japoneses (kanji y hiragana), contiene su interpretación en romaji además de la traducción literal y su equivalente en castellano.
Una obra de referencia tanto para los que deseen conocer un poco más sobre Japón y sus costumbres como para aquellos estudiosos de su lengua y su cultura.
Solo nos queda desear al lector que saboree con calma, y sin apresurarse, cada proverbio pues 短気は損気 (tanki wa sonki) «la impaciencia conduce al fracaso»

Primer capítulo

Descargar PDF

Los Lectores opinan…

«Un magnífico aperitivo como comienzo para iniciarnos en esta cultura y entender desde la base cómo se rige su forma de vida; y tal y como intuía, me he quedado con ganas de conocer mucho más» Srta. Lioncourt

«Genial libro con proverbios más cercanos a los nuestros de lo que nos podría parecer. Y encima es genial para aprender kanji», María Isabel Reguera

Sobre el autor

Javier Camacho Cruz
Profesor, traductor y especialista en Literatura Moderna Japonesa. Colabora con NHK World Japan y otras cadenas de radio y televisión japonesas. Destaca también su carrera pictórica dentro de la Asociación de Pastelistas Contemporáneos Japoneses por la que ha recibido varios premios.