Publicado el

Cinco historias de la Gran Pantalla inspiradas por grandes libros

La simbiosis entre el lenguaje audiovisual y el escrito viene de lejos. Ha sido tremendamente fructífera y sigue en primera plana sin visos de parar. En Quaterni somos conscientes de que son tiempos de permanecer en casa y, es justo en este momento cuando nuestros queridos libros y las películas cogen un protagonismo central.

Hoy os traemos cinco de estas singulares parejas o “relaciones”. Cinco libros que han servido de inspiración y base para otras cinco singulares películas para que os entretengáis mientras engordáis vuestra particular estantería o filmoteca.

Sigue leyendo Cinco historias de la Gran Pantalla inspiradas por grandes libros
Publicado el

¡Nos unimos a la iniciativa #YoMeQuedoEnCasaLeyendo!

Gracias a esta fabulosa iniciativa, ahora podéis descargar cinco únicos y fascinantes libros. Ya disponibles en formato electrónico -y totalmente gratis- con la meta de hacer más llevaderos estos particulares momentos de permanencia en casa.  Conseguirán transportar un pedacito de maravillosos mundos a vuestra intimidad. ¡No os los perdáis!

Sigue leyendo ¡Nos unimos a la iniciativa #YoMeQuedoEnCasaLeyendo!
Publicado el

Kanoko Okamoto, una poetisa nada convencional

Kanoko Okamoto, una poetisa nada convencionalNacida como Kano Onuki (1889-1939) en Tokio, en el seno de una familia de clase media-alta, por lo que pudo disfrutar de un estilo de vida acomodado.

Desde su infancia, siempre tuvo problemas de salud; a los cinco años sufrió escrófula, y a partir de los siete años, queratitis y neurastenias continuas derivadas de la primera enfermedad.

Todo ello no le impidió estudiar en el exclusivo Instituto Femenino Atomi, donde recibiría clases de la mismísima fundadora del centro, Kakei Atomi (1840-1926), ni frecuentar ambientes literarios junto a su hermano Shosen, donde conocería a Akiko Yosano (1878-1942), un referente en la vanguardia de la poética por su estilo romántico y carácter feminista que ejerció una gran influencia artística en ella.

Después de graduarse en el instituto en 1907, comenzó su etapa poética en la que escribió las obras Karokinetami (Ligeros celos, 1912), Ai no nayami (Sufrir por amor, 1918), Ukimi (Ablución, 1925) y Waga saishu hashu (Mi última antología poética, 1929), siendo la última el punto final de este ciclo.

Sigue leyendo Kanoko Okamoto, una poetisa nada convencional

Publicado el

PACHINKO

Pachinko. La historia de una saga familiar en el Japón del siglo XX.Un relato épico de amor, muerte y supervivencia. La historia de una saga familiar en el Japón del siglo XX.

Novela finalista a los National Book Awards (EE.UU.)
Top 10 Mejores Libros de 2017 para el New York Times
Top 10 Amazon mejores libros de 2017 Literatura y Ficción

Yeong-do, Corea, 1911

En una pequeña aldea de pescadores a la orilla del mar del Este, un hombre tullido se casa con una muchacha de quince años. La pareja tiene una hija, su adorada Sunja.

Sigue leyendo PACHINKO

Publicado el

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREACincuenta y tres relatos cargados de magia, nostalgia y muchos fantasmas que más de cien años después se publican por primera vez en español.

Esta recopilación de leyendas coreanas basadas en las tres grandes religiones del Lejano Oriente (taoísmo, budismo y confucionismo) servirá de guía a cualquiera que desee adentrarse en las profundidades del alma oriental y descubrir las peculiares criaturas que lo habitan.

En ellas descubriremos que las brujas existen y pueden ser honradas, nos enfrentaremos a gigantes devoradores de hombres y a serpientes rencorosas, visitaremos casas encantadas y aprenderemos por qué no hay que temer a los trasgos y duendes.

Selección de las fábulas y leyendas más queridas por los coreanos, se trata además de un texto de gran valor histórico pues constituye la primera traducción de los cuentos populares coreanos a un idioma occidental.

Sigue leyendo FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA

Publicado el

KAIKI. Cuentos de terror y locura

KAIKI. Cuentos de terror y locuraDoce inquietantes relatos que le pondrán los pelos de punta. Una lectura imprescindible para todos los aficionados a la novela gótica y de terror.

Hasta la introducción de los ideogramas chinos en el siglo VI, el japonés era una lengua oral que no tenía escritura. Se trata, seguramente, del país con la más amplia y antigua tradición oral. El monogataru era el oficio de contar historias oralmente y de entre todas ellas, las favoritas de los japoneses, que han trascendido más allá de sus fronteras, son las crónicas sobrenaturales y de miedo.

Sigue leyendo KAIKI. Cuentos de terror y locura

Publicado el

La cortesana de las flores

La cortesana de las flores - QuaterniUna desgarradora historia de amor cargada de erotismo y sensualidad, sobre el deseo, la pasión y el ansia de libertad de seis mujeres en el Japón de finales de la era Edo.

En un pequeño prostíbulo, una cortesana rompe las reglas y se enamora de uno de sus clientes. Comienza así la historia de seis mujeres del barrio rojo de Yoshiwara a Ô¨Ånales de la era Edo (1860).

Sigue leyendo La cortesana de las flores

Publicado el

La Sociedad Gastronómica y otros cuentos para gourmets

La Sociedad Gastronómica y otros cuentos para gourmetsUna visión privilegiada de la sociedad japonesa de la época y de sus costumbres, mezcla de belleza, sensualidad, miseria y decadencia.

Japón, primera mitad del siglo XX. El gobierno Meiji trata de modernizar un país que, a causa del aislacionismo, se ha quedado anclado en el pasado. Un país que en pocos años se convertirá en una potencia mundial.

En su interior, la sociedad busca un nuevo equilibrio entre tradición y modernidad, para no perder su identidad. En este escenario se ambientan los cuentos que conforman este libro, doce relatos que permiten una visión privilegiada de esa sociedad y de sus costumbres, mezcla de belleza, sensualidad, miseria y decadencia.

Sigue leyendo La Sociedad Gastronómica y otros cuentos para gourmets

Publicado el

Fábulas y Leyendas de China

fabulas_china_06_final_MODEl libro que cierra la trilogía Fábulas y Leyendas de Oriente. Tres maneras de adentrarnos en los mitos y leyendas ancestrales de tres culturas tan exóticas como atrayentes.

Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o or qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante.

Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable introducción al folclore y los mitos populares chinos.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de China

Publicado el

Fábulas y Leyendas de Japón

fabulas_japon_08_finalEl segundo título de la trilogía Fábulas y Leyendas de Oriente. Tres libros que nos permiten adentrarnos en un continente y unas culturas tan lejanas y exóticas como atrayentes.

La cultura japonesa se caracteriza, además de por su exotismo, por su particular forma de concebir la existencia y por la importancia que tienen nuestros sentidos para descubrir la belleza en todo aquello que nos rodea.

Esta selección de cuentos, transmitidos en sus inicios de forma oral de generación en generación, nos ayudará a comprender mejor su concepción de la vida y sus valores: el amor, el honor, la bondad, el respeto por los mayores y su profundo amor por la naturaleza.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de Japón

Publicado el

Fábulas y Leyendas de la India

Fábulas y leyendas de la IndiaUna deliciosa recopilación de relatos tradicionales de la India en la que están basados muchos de los cuentos tradicionales y leyendas populares occidentales.

A pesar de las diferencias culturales y en las costumbres entre Oriente y Occidente, la esencia de los cuentos populares es la misma en todo el mundo, como demostró el folclorista Joseph Jacobs con esta recopilación de veintiocho relatos tradicionales de la India, que incluyen algunas de las leyendas más antiguas conocidas.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de la India