Publicado el

Gaecheonjeol: Día Nacional de Corea

Hoy, día 3 de octubre, se celebra Gaecheonjeol, el Día Nacional de Corea, y la razón de esta festividad se basa en una leyenda que explica el origen de la creación de ese país. Esta dice así:

Gojoseon

En los orígenes…

Hace mucho tiempo en el reino de los cielos vivía el rey del cielo, llamado Huan-in. Huan-in tenía un hijo llamado Huan-ung que, en vez de vivir en el cielo, deseaba bajar y vivir en la tierra. Huan-in supo del deseo de su hijo y le permitió bajar y reinar en la tierra. Para ayudarle a gobernar la tierra, envió con él a la lluvia, las nubes y el viento, junto con 3.000 súbditos. Sigue leyendo Gaecheonjeol: Día Nacional de Corea

Publicado el

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREACincuenta y tres relatos cargados de magia, nostalgia y muchos fantasmas que más de cien años después se publican por primera vez en español.

Esta recopilación de leyendas coreanas basadas en las tres grandes religiones del Lejano Oriente (taoísmo, budismo y confucionismo) servirá de guía a cualquiera que desee adentrarse en las profundidades del alma oriental y descubrir las peculiares criaturas que lo habitan.

En ellas descubriremos que las brujas existen y pueden ser honradas, nos enfrentaremos a gigantes devoradores de hombres y a serpientes rencorosas, visitaremos casas encantadas y aprenderemos por qué no hay que temer a los trasgos y duendes.

Selección de las fábulas y leyendas más queridas por los coreanos, se trata además de un texto de gran valor histórico pues constituye la primera traducción de los cuentos populares coreanos a un idioma occidental.

Sigue leyendo FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA

Publicado el

Fábulas y Leyendas de China

fabulas_china_06_final_MODEl libro que cierra la trilogía Fábulas y Leyendas de Oriente. Tres maneras de adentrarnos en los mitos y leyendas ancestrales de tres culturas tan exóticas como atrayentes.

Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o or qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante.

Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable introducción al folclore y los mitos populares chinos.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de China

Publicado el

Fábulas y Leyendas de Japón

fabulas_japon_08_finalEl segundo título de la trilogía Fábulas y Leyendas de Oriente. Tres libros que nos permiten adentrarnos en un continente y unas culturas tan lejanas y exóticas como atrayentes.

La cultura japonesa se caracteriza, además de por su exotismo, por su particular forma de concebir la existencia y por la importancia que tienen nuestros sentidos para descubrir la belleza en todo aquello que nos rodea.

Esta selección de cuentos, transmitidos en sus inicios de forma oral de generación en generación, nos ayudará a comprender mejor su concepción de la vida y sus valores: el amor, el honor, la bondad, el respeto por los mayores y su profundo amor por la naturaleza.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de Japón

Publicado el

Fábulas y Leyendas de la India

Fábulas y leyendas de la IndiaUna deliciosa recopilación de relatos tradicionales de la India en la que están basados muchos de los cuentos tradicionales y leyendas populares occidentales.

A pesar de las diferencias culturales y en las costumbres entre Oriente y Occidente, la esencia de los cuentos populares es la misma en todo el mundo, como demostró el folclorista Joseph Jacobs con esta recopilación de veintiocho relatos tradicionales de la India, que incluyen algunas de las leyendas más antiguas conocidas.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de la India

Publicado el

Cuentos Japoneses de Doncellas

Cuentos Japoneses de DoncellasUna imprescindible selección de cuentos de doncellas que harán las delicias de los aficionados a los cuentos populares y a los mitos y leyendas ancestrales.

Deliciosas y sorprendentes historias de amor y desamor, cuentos de doncellas en los que la línea imaginaria que separa realidad y ficción se funde hasta desaparecer. Leyendas ancestrales en las que el respeto por la familia, el honor, la belleza de la naturaleza y la presencia a nuestro alrededor de seres mitológicos, nos revela que nuestra existencia puede ser tan misteriosa como extraordinaria.

Una inmejorable forma de acercarnos al Japón más exótico y remoto en un breve libro con el que inauguramos nuestra colección de Miniaturas Quaterni, enfocada para todo tipo de lectores, amantes o no de la literatura oriental.

Sigue leyendo Cuentos Japoneses de Doncellas

Publicado el

La Gran Muralla China

La Gran Muralla, en chino Chángchéng (Èï∑Âüé, larga fortaleza) también llamada Muro de los Diez Mil Li, como sabréis es uno de los monumentos más famosos del mundo además de una de las siete maravillas del mismo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Según un estudio reciente su longitud era de 21.196,18 kilómetros, y atraviesa quince provincias y regiones. Miles de personas colaboraron en la construcción a lo largo de los siglos en la que se utilizaron materiales muy diversos según los yacimientos que abundaban en cada zona, dos mil años tardó en terminarse. En la actualidad sólo se conserva una parte de la estructura, unos 4000 kilómetros. Las dimensiones del muro son ocho metros de alto y cinco metros de ancho.

muralla%20china

Sigue leyendo La Gran Muralla China

Publicado el

Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón

Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de JapónTerroríficos espectros y sorprendentes criaturas, kappa y otros animales sobrenaturales, yōkai, demonios de lluvia y de niebla…¶

Editorial Quaterni publica por primera vez en una lengua occidental la más famosa y reconocida recopilación de monstruos y fantasmas de la historia de Japón, obra cumbre de la mitología japonesa.

Una obra de referencia tanto para los interesados en Japón como para los amantes de la novela gótica y de misterio.

A la venta: 1 de diciembre de 2014

Sigue leyendo Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón

Publicado el

Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no

Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no

Fantasmas y aparecidos, deidades locales, forasteros de aspecto inquietante, animales que parecen sacados del mundo sobrenatural, usos y costumbres misteriosas…¶

Cuentos populares y creencias ancestrales, narrados con un estilo poético y sencillo, que disfrutarán tanto los interesados en Japón como los lectores atraídos por los mitos y leyendas, así como los aficionados al manga que deseen conocer el origen de muchos de los personajes fantásticos que aparecen en ellos.

A la venta: 3 de junio de 2013

Sigue leyendo Mitos populares de Japón. Leyendas de T√¥no