Publicado el

Gaecheonjeol: Día Nacional de Corea

Hoy, día 3 de octubre, se celebra Gaecheonjeol, el Día Nacional de Corea, y la razón de esta festividad se basa en una leyenda que explica el origen de la creación de ese país. Esta dice así:

Gojoseon

En los orígenes…

Hace mucho tiempo en el reino de los cielos vivía el rey del cielo, llamado Huan-in. Huan-in tenía un hijo llamado Huan-ung que, en vez de vivir en el cielo, deseaba bajar y vivir en la tierra. Huan-in supo del deseo de su hijo y le permitió bajar y reinar en la tierra. Para ayudarle a gobernar la tierra, envió con él a la lluvia, las nubes y el viento, junto con 3.000 súbditos. Sigue leyendo Gaecheonjeol: Día Nacional de Corea

Publicado el

Hanbok, el vestido tradicional coreano

Para celebrar la salida de Pachinko, nuestra gran apuesta de este mes, os vamos a hablar sobre el traje tradicional coreano, como el que lleva Sunja en la portada: el hanbok.

Este traje, aunque estéticamente no se parece en nada al kimono japonés, sí que comparte su significado. Es decir, aunque puedes encontrar a gente usándolo de forma cotidiana, lo normal es que solo se use en ocasiones especiales, como festivales o bodas. De hecho, si vas de visita a Corea (del Sur) con intención de hacer turismo, hay palacios en los que yendo vestido con un hanbok, la entrada es gratuita. Por supuesto, no es necesario comprarse uno, puedes alquilarlos y devolverlos en el día, respetando la hora marcada, claro. Además, no es necesario quitarse ninguna prenda; te la colocan encima y no se ve nada más que el traje tradicional.

Al igual que también pasa con los kimonos, los hanbok tienen sus dos versiones: para hombre y para mujer. Sigue leyendo Hanbok, el vestido tradicional coreano

Publicado el

PACHINKO

Pachinko. La historia de una saga familiar en el Japón del siglo XX.Un relato épico de amor, muerte y supervivencia. La historia de una saga familiar en el Japón del siglo XX.

Novela finalista a los National Book Awards (EE.UU.)
Top 10 Mejores Libros de 2017 para el New York Times
Top 10 Amazon mejores libros de 2017 Literatura y Ficción

Yeong-do, Corea, 1911

En una pequeña aldea de pescadores a la orilla del mar del Este, un hombre tullido se casa con una muchacha de quince años. La pareja tiene una hija, su adorada Sunja.

Sigue leyendo PACHINKO

Publicado el

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA

FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREACincuenta y tres relatos cargados de magia, nostalgia y muchos fantasmas que más de cien años después se publican por primera vez en español.

Esta recopilación de leyendas coreanas basadas en las tres grandes religiones del Lejano Oriente (taoísmo, budismo y confucionismo) servirá de guía a cualquiera que desee adentrarse en las profundidades del alma oriental y descubrir las peculiares criaturas que lo habitan.

En ellas descubriremos que las brujas existen y pueden ser honradas, nos enfrentaremos a gigantes devoradores de hombres y a serpientes rencorosas, visitaremos casas encantadas y aprenderemos por qué no hay que temer a los trasgos y duendes.

Selección de las fábulas y leyendas más queridas por los coreanos, se trata además de un texto de gran valor histórico pues constituye la primera traducción de los cuentos populares coreanos a un idioma occidental.

Sigue leyendo FÁBULAS Y LEYENDAS DE COREA