Publicado el

Fábulas y Leyendas de China

fabulas_china_06_final_MODEl libro que cierra la trilogía Fábulas y Leyendas de Oriente. Tres maneras de adentrarnos en los mitos y leyendas ancestrales de tres culturas tan exóticas como atrayentes.

Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o or qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante.

Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable introducción al folclore y los mitos populares chinos.

Sigue leyendo Fábulas y Leyendas de China

Publicado el

Robert van Gulik, un apasionado de Oriente

Robert van Gulik creció en el seno de una familia viajera – por causa del padre, que era oficial médico del ejército holandés -. El clan van Gulik fue destinado a las Indias orientales holandesas. Allí, en Yakarta – donde viviría hasta la adolescencia – , entró en contacto con las culturas orientales y aprendió chino mandarín, además de otras lenguas. Su estancia en Oriente fue clave para desarrollar su habilidad en el aprendizaje de idiomas y fomentar su interés por el orientalismo.

Sigue leyendo Robert van Gulik, un apasionado de Oriente

Publicado el

La Ciudad Prohibida, entre el cielo y la tierra

Si hay un lugar majestuoso, más cercano al cielo que a la tierra, ese es sin lugar a dudas la Ciudad Prohibida de Pekín ( Zijin Cheng ). La Ciudad Prohibida de Pekín fue el centro de poder imperial de China, de la región más importante, durante siglos. Como su nombre indica, a los plebeyos les estaba prohibido el paso, solamente los nobles tenían acceso, y en definitiva quien quisiera el emperador. Se edificó en el siglo XV y por ella han pasado todos los emperadores de las dinastías Ming y Quing hasta 1912 cuando, tras la Revolución de Xinhai, la monarquía fue derrocada. El último emperador, hijo del cielo, que la habitó fue Puyi (Ê∫•ÂÑÄ). El conjunto está rodeado por un foso, tiene forma rectangular y alberga en la actualidad 980 edificios con 9999 estancias.

7450-15
Vista aérea de la Ciudad Prohibida.

Sigue leyendo La Ciudad Prohibida, entre el cielo y la tierra

Publicado el

La Gran Muralla China

La Gran Muralla, en chino Chángchéng (Èï∑Âüé, larga fortaleza) también llamada Muro de los Diez Mil Li, como sabréis es uno de los monumentos más famosos del mundo además de una de las siete maravillas del mismo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Según un estudio reciente su longitud era de 21.196,18 kilómetros, y atraviesa quince provincias y regiones. Miles de personas colaboraron en la construcción a lo largo de los siglos en la que se utilizaron materiales muy diversos según los yacimientos que abundaban en cada zona, dos mil años tardó en terminarse. En la actualidad sólo se conserva una parte de la estructura, unos 4000 kilómetros. Las dimensiones del muro son ocho metros de alto y cinco metros de ancho.

muralla%20china

Sigue leyendo La Gran Muralla China

Publicado el

El biombo lacado. Los casos del juez Di

juezdi2A su regreso de una conferencia en la Prefectura, el juez Di se toma una semana de permiso en el distrito de Weiping, donde se presenta ante el magistrado local. Su sorpresa será mayúscula al descubrir a su colega muy alterado a causa de un biombo en el que aparecía una sugerente escena amorosa que ha sido misteriosamente alterada. Ese mismo día, se descubre el cadáver de un comerciante de seda que aparentemente se ha suicidado…¶

Lo que prometían ser unas apacibles vacaciones pronto se convertirán en una arriesgada aventura en la que el juez, acompañado de su fiel sirviente Tai Chiao, tendrá que infiltrarse en los bajos fondos y vivir de incógnito entre villanos y cortesanas para resolver el misterio que rodea al biombo lacado.

Sigue leyendo El biombo lacado. Los casos del juez Di

Publicado el

El asesinato del Magistrado. Los casos del Juez Di

El asesinato del Magistrado. Los casos del Juez DiEn la Antigua China, el juez era la autoridad suprema dentro de cada distrito, responsable del censo, del registro civil, de recaudar impuestos, y de la seguridad de los habitantes. Su trabajo no se limitaba a impartir justicia, era además el encargado de investigar los delitos, los robos y los asesinatos, en caso de que estos se produjeran.

Inspirándose en una novela anónima del siglo XVIII, Robert van Gulik rescató a este popular héroe chino y lo convirtió en un personaje de ficción accesible para el lector occidental.

Sigue leyendo El asesinato del Magistrado. Los casos del Juez Di